- Italiano |
- Site Map |
- Contacts |
- Our Offices |
Introduction
In this section, the management formality of the web site adopted by the Company are described with regards to the personal data treatment of the users that gain access and consult the web site. In accordance with art. 13 of the Italian Legislative Decree 196/2003, Personal Data Protection Code (the “Code”), the Company wishes to inform those who interact with the services offered by this site, accessible by Internet at the address: http://www.marazzigroup.com and corresponding to the home page of Marazzi Group S.p.A.
The guidelines are also taken from the Recommendation nr. 2/2001 that the European authorities for personal data protection, united into the Group instituted by art. 29 of the European Directive nr. 95/46/EC, adopted on the 17th May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data on-line and in particular, the formalities, times and nature of the information that the Owners of the treatment must supply to the users when they connect to the web page, independently of the reason of the connection.
The Recommendation and a description in synthesis of its purpose are reported in other pages of this web site.
The Owner of the treatment
With the aim of supplying its services, the Owner Company can treat data relative to identified or identifiable natural or legal persons. The Owner of their treatment is Marazzi Group S.p.A., with registered offices in Viale Virgilio, 30 41100 Modena, Italy.
The place of data treatment
The treatment connected to the web services of this site takes place in the above-mentioned registered offices of the Company. The Owner has entrusted the data processing treatment services relative to the management of the web site [Marazzi Group SpA, Viale Virgilio, 30 41100 Modena, Italy] and these services are taken care of only by personnel chosen for the relative treatment, or by any chosen personnel against specific authorisation issued by the Owner or the Manager of the treatment. No data deriving from the web service is communicated or diffused to others. The personal data supplied by the users that forward requests for informative material (price lists, leaflets, etc.) are utilised only for the purpose of carrying out the service requested and are communicated to third parties only in the case in which it is necessary in conformity with the absolute hypotheses foreseen by art. 25, paragraph 2 of the Code.
Type of data treated
Navigation data
Data processing systems and software procedures managing the functions of this web site acquire, during the normal course off operations, certain personnel data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. It is information that is collected not to be associated to identified persons, but, because of their nature could, by elaboration or association with data held by third parties, permit the identification of the users. In this data category are IP addresses or dominion names of the computers used by the users that connect to the web site, the URI addresses (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the hour of the request, the method utilised in submitting the request to the server, the dimension of the file obtained in reply, the numerical code indicating the state of the reply given by the server (successful connection, error, etc.) and other parameters relative to the operational system and data processing environment of the user. These data are utilised only for the purpose of obtaining anonymous statistical information about the use of the web site and to control the correct functioning and are cancelled immediately after the elaboration. The data could be used for responsibility checks in the case of hypothetic data processing crimes that could damage the web site; except for this eventuality, the data about web contacts do not persist for more than two days.
Data voluntarily supplied by the user
The optional sending, explicit and voluntary, of electronic mail to addresses indicated in this web site brings about the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the requests for information or supply of services, as well as any other personal data entered into the communication. Normally, the Owner does not collect the Data sent by users in paper-form databanks or electronic databanks, except when indicated in the specific synthetic guidelines reported or visualised in the page of the site predisposed for particular services on request.
Cookies
Temporary cookies are not used for the transmission of personal information, or persistent cookies of any type; in other words, systems for tracking users. The use of temporary session cookies (that are not memorised in a persistent way in the computer of the user and vanish when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifications (composed of casual general numbers by the server) necessary to permit the secure and efficient exploration of the site. The temporary session cookies used in this web site avoid the resort to other data processing techniques potentially prejudicial for navigational privacy of the users and do not permit the acquisition of personal identification data of the user.
The option of conferring data
Apart from that specified, for navigational data collected by the data processing system, the user is free to supply the personal data reported in the request modules to the Owner to request information or other communications. The lack of conferment can bring about the impossibility of obtaining that requested. Finally, it must be remembered that in certain cases (not a part of the normal management of this web site), the Authorities can request news or information, in accordance with art. 157 of the Italian Legislative Decree nr. 196/2003, with the purpose of checking on the personal data treatment. In the absence of a reply in these cases, there is an administrative fine.
Treatment formalities
Personal data are treated with automatic instruments in the time strictly necessary to achieve the purpose for which they have been collected. Specific security measures and anti-virus systems in particular are observed to prevent the loss of data, their illicit or incorrect use and access by unauthorised third parties.
Users’ rights
The subjects that the personal data refers to have the right to obtain the confirmation of the existence or not of their personal data at any time, and to know the content and origin, checking the exactness or asking for an integration or update, or the correction in accordance with art. 7 of the Italian Legislative Decree nr. 196/2003. In accordance with that article, the users enjoy the right of asking and obtaining the cancellation, transformation in anonymous form or the blocking of treated data in violation of the law, as well as opposing in any case, for legitimate reasons, their treatment. To contact the Data Treatment Manager, send a fax to the number 059-384303 . The "Privacy Policy" adopted by the Company and described herein can be subject to updating, modifications and integrations deriving from altered organisational requirements of the Owner or in relation to any modifications to the personal data protection regulation.
In this section, the management formality of the web site adopted by the Company are described with regards to the personal data treatment of the users that gain access and consult the web site. In accordance with art. 13 of the Italian Legislative Decree 196/2003, Personal Data Protection Code (the “Code”), the Company wishes to inform those who interact with the services offered by this site, accessible by Internet at the address: http://www.marazzigroup.com and corresponding to the home page of Marazzi Group S.p.A.
The guidelines are also taken from the Recommendation nr. 2/2001 that the European authorities for personal data protection, united into the Group instituted by art. 29 of the European Directive nr. 95/46/EC, adopted on the 17th May 2001 to identify certain minimum requirements for the collection of personal data on-line and in particular, the formalities, times and nature of the information that the Owners of the treatment must supply to the users when they connect to the web page, independently of the reason of the connection.
The Recommendation and a description in synthesis of its purpose are reported in other pages of this web site.
The Owner of the treatment
With the aim of supplying its services, the Owner Company can treat data relative to identified or identifiable natural or legal persons. The Owner of their treatment is Marazzi Group S.p.A., with registered offices in Viale Virgilio, 30 41100 Modena, Italy.
The place of data treatment
The treatment connected to the web services of this site takes place in the above-mentioned registered offices of the Company. The Owner has entrusted the data processing treatment services relative to the management of the web site [Marazzi Group SpA, Viale Virgilio, 30 41100 Modena, Italy] and these services are taken care of only by personnel chosen for the relative treatment, or by any chosen personnel against specific authorisation issued by the Owner or the Manager of the treatment. No data deriving from the web service is communicated or diffused to others. The personal data supplied by the users that forward requests for informative material (price lists, leaflets, etc.) are utilised only for the purpose of carrying out the service requested and are communicated to third parties only in the case in which it is necessary in conformity with the absolute hypotheses foreseen by art. 25, paragraph 2 of the Code.
Type of data treated
Navigation data
Data processing systems and software procedures managing the functions of this web site acquire, during the normal course off operations, certain personnel data, the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols. It is information that is collected not to be associated to identified persons, but, because of their nature could, by elaboration or association with data held by third parties, permit the identification of the users. In this data category are IP addresses or dominion names of the computers used by the users that connect to the web site, the URI addresses (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the hour of the request, the method utilised in submitting the request to the server, the dimension of the file obtained in reply, the numerical code indicating the state of the reply given by the server (successful connection, error, etc.) and other parameters relative to the operational system and data processing environment of the user. These data are utilised only for the purpose of obtaining anonymous statistical information about the use of the web site and to control the correct functioning and are cancelled immediately after the elaboration. The data could be used for responsibility checks in the case of hypothetic data processing crimes that could damage the web site; except for this eventuality, the data about web contacts do not persist for more than two days.
Data voluntarily supplied by the user
The optional sending, explicit and voluntary, of electronic mail to addresses indicated in this web site brings about the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary to reply to the requests for information or supply of services, as well as any other personal data entered into the communication. Normally, the Owner does not collect the Data sent by users in paper-form databanks or electronic databanks, except when indicated in the specific synthetic guidelines reported or visualised in the page of the site predisposed for particular services on request.
Cookies
Temporary cookies are not used for the transmission of personal information, or persistent cookies of any type; in other words, systems for tracking users. The use of temporary session cookies (that are not memorised in a persistent way in the computer of the user and vanish when the browser is closed) is strictly limited to the transmission of session identifications (composed of casual general numbers by the server) necessary to permit the secure and efficient exploration of the site. The temporary session cookies used in this web site avoid the resort to other data processing techniques potentially prejudicial for navigational privacy of the users and do not permit the acquisition of personal identification data of the user.
The option of conferring data
Apart from that specified, for navigational data collected by the data processing system, the user is free to supply the personal data reported in the request modules to the Owner to request information or other communications. The lack of conferment can bring about the impossibility of obtaining that requested. Finally, it must be remembered that in certain cases (not a part of the normal management of this web site), the Authorities can request news or information, in accordance with art. 157 of the Italian Legislative Decree nr. 196/2003, with the purpose of checking on the personal data treatment. In the absence of a reply in these cases, there is an administrative fine.
Treatment formalities
Personal data are treated with automatic instruments in the time strictly necessary to achieve the purpose for which they have been collected. Specific security measures and anti-virus systems in particular are observed to prevent the loss of data, their illicit or incorrect use and access by unauthorised third parties.
Users’ rights
The subjects that the personal data refers to have the right to obtain the confirmation of the existence or not of their personal data at any time, and to know the content and origin, checking the exactness or asking for an integration or update, or the correction in accordance with art. 7 of the Italian Legislative Decree nr. 196/2003. In accordance with that article, the users enjoy the right of asking and obtaining the cancellation, transformation in anonymous form or the blocking of treated data in violation of the law, as well as opposing in any case, for legitimate reasons, their treatment. To contact the Data Treatment Manager, send a fax to the number 059-384303 . The "Privacy Policy" adopted by the Company and described herein can be subject to updating, modifications and integrations deriving from altered organisational requirements of the Owner or in relation to any modifications to the personal data protection regulation.